Hotels in Trawsfynydd
56 handpicked places to stay
Photo © Marzencia Gdziestam, Google Maps
The Grapes Hotel
Hotel · Maentwrog, Blaenau Ffestiniog · 5.6 miles away
A small 8-room hotel in Maentwrog near Blaenau Ffestiniog, well placed for exploring Snowdonia with its own restaurant and bar.
Y Pengwern
Hotel · Sagwar Yr Eglwys, Ffestiniog · 5.7 miles away
A small hotel in Ffestiniog, Gwynedd, with mountain and garden views and a bar, handy for walking and cycling in the surrounding hills.
Gwesty Seren Hotel
Hotel · Bryn Llywelyn, Ffestiniog · 5.8 miles away
A 10-room hotel in Ffestiniog with its own games room and cycle storage, handy for the Ffestiniog Railway and Eryri walking trails.
The Oakeley Arms Hotel
Hotel · Tan-y-bwlch, Blaenau Ffestiniog · 6 miles away
Traditional 14-room inn at Tan-y-bwlch near Blaenau Ffestiniog, surrounded by Snowdonia's mountains and close to the Ffestiniog Railway.
Maes y Neuadd Country House Hotel
Hotel · Talsarnau, 3 miles from Harlech · 6 miles away
A 14th-century manor house hotel in the hills above the Dwyryd estuary, with 13 en-suite rooms and a restaurant using produce from its own kitchen garden.
Yr Hen Farcdy
B&B · Yr Hen Farcdy, Talsarnau · 6.1 miles away
A two-room B&B in Talsarnau, Gwynedd, with a garden and free parking, close to the National White Water Centre and Llandecwyn.
Estuary Lodge Motel
Guest Accommodation · Stryd Fawr, Talsarnau · 6.5 miles away
Adults-only 8-room motel in Talsarnau, Gwynedd, with free on-site parking and a garden for unwinding after days on the estuary trails.
Heulwen Guest House
B&B · Llanfachreth, Dolgellau · 6.9 miles away
B&B in Llanfachreth near Dolgellau with en-suite rooms, mountain views and a garden, plus free on-site parking.
Garth Engan B&B with private lounge
B&B · Garth Engan, Llanbedr · 7.1 miles away
A one-room adults-only annexe B&B by the Afon Artro near Llanbedr, with breakfast included and its own private lounge.
Ty Cambrian Studio Apartments
Hotel · Ty Cambrian Cambrian View, Penrhyndeudraeth · 7.2 miles away
Adults-only studio apartments in Penrhyndeudraeth, Gwynedd, with self-catering kitchens and a pub and restaurant nearby.
Y Griffin
Hotel · Griffin Terrace, Penrhyndeudraeth · 7.2 miles away
Village hotel in Penrhyndeudraeth, Gwynedd, close to the National White Water Centre and handy for walking and cycling country.
Taldraeth - Old Vicarage Guest House
Guest Accommodation · Hen Ficerdy / Old Vicarage Guest House, Penrhyndeudraeth · 7.3 miles away
Adults-only guest house in Penrhyndeudraeth, Gwynedd, with en-suite rooms and garden, close to the National White Water Centre.
Ferlas Bed and Breakfast
B&B · Ferlas, Penrhyndeudraeth · 7.4 miles away
Adults-only B&B on Ferlas in Penrhyndeudraeth, with mountain and garden views over the Snowdonia countryside.
Gwrach Ynys Country Guest House
B&B · Gwrach Ynys, Harlech · 7.7 miles away
Six-room B&B near Harlech with its own garden and picnic area, handy for Snowdonia walks and Harlech Castle.
Castell Deudraeth
Hotel · Victorian castellated mansion by the Portmeirion gatehouse · 8 miles away
A Victorian castellated mansion turned contemporary hotel, set beside a walled garden near Portmeirion's main gatehouse.
Portmeirion Village & Castell Deudraeth
Hotel · Minffordd, Penrhyndeudraeth · 8 miles away
A Grade II listed Italianate village hotel in Penrhyndeudraeth, Gwynedd, with 55 rooms spread between a fairy-tale coastal setting and a Victorian castle.
The Hotel Portmeirion
Hotel · Portmeirion, near Porthmadog · 8 miles away
Four-star hotel on the waterfront of Clough Williams-Ellis's Italianate village, with an outdoor pool and estuary views.
Pisgah Guesthouse
Guest Accommodation · Maenofferen Street, Blaenau Ffestiniog · 8.1 miles away
A straightforward 6-room guesthouse in Blaenau Ffestiniog, well placed for walkers heading into the hills around Manod Mawr.
Castle Cottage Inn
Inn · Harlech high street, beside the castle · 8.1 miles away
A restaurant with rooms in two 16th-century buildings just off Harlech's high street, moments from the castle gates.
Byrdir House
Guest House · Harlech High Street, near the castle · 8.1 miles away
A licensed Victorian guest house on Harlech High Street, run by the same family for years and popular with golfers and walkers.
Isallt Guest House
B&B · Church Street, Blaenau Ffestiniog · 8.2 miles away
B&B on Church Street in Blaenau Ffestiniog, close to the slate caverns and Cynfal Falls, with free on-site parking.
The Queens Hotel Harlech
Inn · Harlech town centre · 8.2 miles away
A traditional Welsh coaching inn in the centre of Harlech, with a well-known bar, restaurant and views towards the castle.
Crown Lodge
B&B · Ffordd Isaf, on the edge of Harlech · 8.3 miles away
A family-run B&B on the edge of Harlech with coastal views, comfortable rooms and a full Welsh breakfast.
Y Branwen Restaurant & Rooms
Hotel · Ffordd Newydd, Harlech · 8.3 miles away
An adults-only 8-room hotel in historic Harlech, Gwynedd, pairing a restaurant with rooms close to the Snowdonia coast.
Y Branwen Hotel
Hotel · Beside Royal St David's golf course, Harlech · 8.3 miles away
An adults-only, dog-friendly hotel beside Royal St David's golf course, a few minutes' walk from Harlech Castle.
Showmans Wagon at Coed Cae
Guest Accommodation · Taicynhaeaf, Dolgellau · 8.6 miles away
A single showman's wagon near Dolgellau, Gwynedda, set with garden and river views close to the Mawddach Trail and Cadair Idris.
Ty Mawr Hotel
Hotel · Ty Mawr, Llanbedr · 8.6 miles away
A relaxed base in Llanbedr, Gwynedd, for walkers, anglers and families, with free parking and a garden to unwind in after the day's activities.
Victoria Inn
Hotel · A496, Llanbedr · 8.7 miles away
Victoria Inn is a pub-hotel on the A496 in Llanbedr, Gwynedd, with free on-site parking and a garden for outdoor drinks.
Borthwnog Hall
Guest Accommodation · Bontddu, Dolgellau · 8.7 miles away
A characterful hall near Bontddu and Dolgellau, with garden grounds and free parking on the edge of Snowdonia National Park.
Hafan Artro
B&B · Hafan Artro, Llanbedr · 8.7 miles away
Llanbedr B&B with free parking, handy for walking, cycling and watersports between Snowdonia and the North Wales coast.
Afon Rhaiadr Country House
Guest Accommodation · Rhaiadr Wnion, Dolgellau · 8.8 miles away
Adults-only country house near Dolgellau on the edge of Eryri National Park, with woodland views and just seven individually decorated rooms.
Penmaenuchaf
Hotel · Penmaenpool, near Dolgellau · 9 miles away
Restored stone country house above the Mawddach estuary at the foot of Cadair Idris, with a well-regarded restaurant.
George III Hotel
Hotel · Penmaenpool, Dolgellau · 9 miles away
Overlooking the Mawddach estuary at Penmaenpool near Dolgellau, this 11-room hotel pairs mountain views with a welcoming pub restaurant.
Penmaenuchaf Hall Hotel
Hotel · Penmaenpool, Dolgellau · 9 miles away
A 14-room country house hotel near Dolgellau, on the edge of Snowdonia, with mountain views and its own spa and pool.
Plas Weunydd
Hotel · Llechwedd, Blaenau Ffestiniog · 9 miles away
Plas Weunydd is a 24-room hotel at Llechwedd in Blaenau Ffestiniog, inside Eryri National Park, with pets welcome throughout.
Cader Idris Suite at Pen y coed Hall
B&B · 1 Frondirion, Dolgellau · 9.1 miles away
B&B suite in Dolgellau with mountain views, close to walking and cycling routes and the National White Water Centre.
Dwy Olwyn
Guest Accommodation · Dwy Olwyn, Dolgellau · 9.1 miles away
Guest accommodation in Dolgellau, near the Mawddach Trail, with mountain views and free parking, well placed for walking Snowdonia and Cader Idris.
Bryn Teg Barn
B&B · Bryn Teg Barn, Dyffryn Ardudwy · 9.2 miles away
Adults-only B&B in Dyffryn Ardudwy, close to Harlech and the Snowdonia coast, with walking and cycling routes on the doorstep.
Dolgun Uchaf Guesthouse
Guest Accommodation · Dolgun Uchaf, Dolgellau · 9.2 miles away
A 9-room guesthouse at Dolgun Uchaf near Dolgellau, with free parking and a garden, well placed for exploring Snowdonia.
Aber Cottage B&B
Guest Accommodation · Smithfield Street, Dolgellau · 9.3 miles away
A small, three-room B&B in Dolgellau suited to walkers and cyclists based near Cadair Idris and the Mawddach Estuary.
Premier Inn Porthmadog
Hotel · Britannia Terrace, Porthmadog · 9.3 miles away
Premier Inn Porthmadog offers 80 en-suite rooms, some with estuary or mountain views, close to Portmeirion and Black Rock Sands.
Royal Ship Hotel
Hotel · Queens Square, Dolgellau · 9.4 miles away
Royal Ship Hotel is a 23-room coaching inn on Queens Square in Dolgellau, known locally for its hearty Sunday roasts and easy access to Cadair Idris.
Afallon Townhouse Gwynedd Room
Guest Accommodation · Lombard Street, Dolgellau · 9.4 miles away
A two-room, adults-only townhouse on Lombard Street in Dolgellau, right in the heart of Snowdonia's walking and cycling country.
Y Meirionnydd Boutique Hotel
Hotel · Smithfield Square, Dolgellau · 9.4 miles away
A recently refurbished boutique hotel on Smithfield Square in Dolgellau, with mountain views and an adults-only stay near Snowdonia's trails.
Ivy House B&B
Guest Accommodation · Finsbury Square, Dolgellau · 9.4 miles away
A relaxed B&B in Dolgellau's Finsbury Square offering breakfast and packed lunches, with pubs and restaurants close by and free parking.
Plas Gwyn
B&B · Cader Road, Dolgellau · 9.4 miles away
A stone Georgian B&B on Cader Road in Dolgellau, well suited to walkers and paddlers using the nearby National White Water Centre.
Brynffynnon Boutique Bed and Breakfast
B&B · Love Lane, Dolgellau · 9.5 miles away
Adults-only B&B on Love Lane in Dolgellau with breakfast, garden and mountain views, close to the National White Water Centre.
Borthwen BnB
B&B · Cader Road, Dolgellau · 9.5 miles away
A B&B on Cader Road in Dolgellau, ringed by Snowdonia's mountains, with garden views and free parking on site.
Bryn Mair Gardens
B&B · Love Lane, Dolgellau · 9.5 miles away
Just three refined en-suite rooms in a former Georgian rectory on Love Lane, Dolgellau, with a walled garden and mountain views.
Yr Hen Fecws
B&B · Lombard Street, Porthmadog town centre · 9.6 miles away
A seven-room B&B above an acclaimed Porthmadog restaurant, in a characterful period building on Lombard Street.
Aberdunant Hall
Hotel · Prenteg, Porthmadog · 9.7 miles away
Nine-room hotel near Porthmadog, with Snowdonia's walking, cycling and golf all within easy reach of Prenteg.
Royal Sportsman Hotel
Hotel · High Street, Porthmadog town centre · 9.7 miles away
A traditional High Street hotel in Porthmadog, a long-standing base for visitors exploring Portmeirion and the surrounding coast.
Tudor Lodge
Guest Accommodation · Tan Yr Onnen, Porthmadog · 9.8 miles away
Tudor Lodge is a 14-room adults-only guest house in Porthmadog with EV charging and free parking, near the harbour and Ffestiniog Railway.
Queens Rooms
Guest Accommodation · Queens Hotel, Porthmadog · 9.9 miles away
Queens Rooms in Porthmadog pairs a handy in-house bar with simple en-suite rooms, mountain views and free parking close to the National White Water Centre.
Gwynfa
B&B · Penamser Road, Porthmadog · 9.9 miles away
A B&B on Penamser Road in Porthmadog, Gwynedd, with a supermarket across the street and cooked-to-order breakfasts.
Cadwgan House Hotel
Hotel · Station Road, Dyffryn Ardudwy · 10 miles away
A straightforward 12-room hotel in Dyffryn Ardudwy, Gwynedd, suited to travellers wanting a simple, unfussy base for the North Wales coast.
Know a hotel / b&b in Trawsfynydd that's missing?
Run one yourself or know a good one? Suggest it and we'll review it for the site. Listings are free.
Add a hotel / b&b